Welcome to PAVAZ service for the professionals
We offer
All of our activities are held by a native speaker, or are supervised by a native speaker. Therefore, you can be sure, your job will be done perfectly. We offer:
- standard translations Czech/English English/Czech
- translations of technical documents Czech/English English/Czech
- proof-reading
- English teaching all levels and types of English
About us
Based in Zlin for 3 years, I have built up a thriving teaching business, working in local language schools, companies, and individual private clients.
Before retraining to be a teacher I worked as an engineer for 20 years, so I have a very wide knowledge of technical terms and jargon.
Whilst teaching, I have been shocked at the standard of some official company documents and brochures, so I have decided to set up a translation service.
Derek J. Muir
BEd ONC electrical engineering TEFL(A)
News
2011-Translation of IVF brochure for Imalab -lots of biochemical language
2011- New group course in Pohořelice offered. All levels welcome maximum group size 6 people. Each course lasts 6 weeks and will be ongoing. Registration by the end of August please
Septemeber- Translation of Aeroservis aviation company presentation
2010-Staff training for BEC Vantage Business English examination
May 2009- Translation of wooden prefabricated buildings for European Union approval
2009- Staff training for new FCE and CAE examinations
Sept 2008- Proficiency examination- all candidates passed successfully
2008-Proficiency course
September-Czech English translation of emergency first aid equipment for EGO Zlin
1 April- 2 week intermediate intensive course during August. If you are interested contact us.
1.2.2007 - Czech-English translation of operating manual for Microsoft Navision programme, completed for CDL Systém Ustí nad Labem.
10.11.2006 - Czech English translation of prefabricated buildings technical specification for European Union approval completed and approved in Brussels.
5.11.2006 - New web is on.